1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Hii ni shabiki BILA MALIPO. HAZIUZWI Ipate BILA MALIPO @ www.Thaisubtitle.com Eng Sub imeletwa kwako na HaruHaruSubs 2 00:00:07,180 --> 00:00:10,910 Hili ni tamko la majuto kwa jamii. 3 00:00:12,040 --> 00:00:13,870 Nataka kuuambia ulimwengu peke yangu 4 00:00:14,230 --> 00:00:16,890 Ninachukua jukumu la kuituma. 5 00:00:19,670 --> 00:00:22,590 Miaka 25 iliyopita, nilihusika katika mauaji ya mtu. 6 00:00:23,430 --> 00:00:25,110 Lakini sikuifanya peke yangu. 7 00:00:25,230 --> 00:00:28,040 Kulikuwa na rais wa Hwang In Group na rais wa Young Bi Group. 8 00:00:28,160 --> 00:00:32,170 na Mwenyekiti wa Tae Hong Group 9 00:00:32,580 --> 00:00:34,010 Nani huko? 10 00:00:36,700 --> 00:00:38,320 Waziri Lee Hyung-seob 11 00:00:39,300 --> 00:00:41,430 Vijana, kwa nini uko hapa? 12 00:00:43,800 --> 00:00:46,030 Unathubutu vipi kumpiga baba yangu? 13 00:00:51,520 --> 00:00:54,290 Waziri Lee Hyung-seob aliuawa. 14 00:00:55,130 --> 00:00:57,670 Mkosaji ni Peter Pan. 15 00:00:59,590 --> 00:01:00,760 hapana 16 00:01:01,590 --> 00:01:03,250 Ni Choi Kang Ta. 17 00:01:05,350 --> 00:01:07,350 Sura ya 9 - 18 00:02:36,910 --> 00:02:38,750 Kuna vipande vya kioo vilivyovunjika. 19 00:03:31,540 --> 00:03:33,250 - Hwang Bo - Ndiyo. 20 00:03:33,700 --> 00:03:35,310 Nilipata ushahidi 21 00:03:36,160 --> 00:03:40,280 Wow...Team Leader umeipata wapi? 22 00:03:41,850 --> 00:03:43,340 Kiongozi wa timu 23 00:03:54,990 --> 00:03:56,740 Huyu ni mdunguaji. 24 00:04:04,380 --> 00:04:06,110 Je, hivi ndivyo nyinyi mnafanya kazi? 25 00:04:06,650 --> 00:04:09,150 Ikiwa unamtunza Lee Hyung Sub kama anavyopaswa 26 00:04:09,270 --> 00:04:11,240 Jambo la aina hii labda halitatokea. 27 00:04:12,860 --> 00:04:15,340 Sina la kusema. Ni kosa langu 28 00:04:15,460 --> 00:04:17,170 Kiongozi wa Timu Somi Soo 29 00:04:18,340 --> 00:04:21,650 Wewe si kiongozi wa timu hii? 30 00:04:25,770 --> 00:04:27,430 samahani. 31 00:04:28,430 --> 00:04:29,980 kosa langu mwenyewe 32 00:04:30,890 --> 00:04:33,760 Ni kosa langu nitawajibika 33 00:04:33,880 --> 00:04:35,300 Je, unawajibika? 34 00:04:37,940 --> 00:04:41,820 Je, utawajibika vipi? Nitaangalia. 35 00:04:44,250 --> 00:04:45,700 Kiongozi wa timu 36 00:04:50,990 --> 00:04:55,200 Lakini kwa nini uko kwenye eneo la tukio? 37 00:05:00,270 --> 00:05:02,130 na akili kutoka kwa satelaiti 38 00:05:03,160 --> 00:05:07,020 Nilipofika Umechelewa. 39 00:05:18,090 --> 00:05:20,030 - Hii ni nini? Tulipata hii kwenye ghala. 40 00:05:21,340 --> 00:05:25,150 Je, hii si bunduki iliyotumika kumpiga risasi Waziri Lee Hyungseob? 41 00:05:27,220 --> 00:05:31,900 Nenda kwa mtihani wa kina. Ukiijaribu tutajua. 42 00:05:32,020 --> 00:05:33,190 Ndiyo. 43 00:05:36,080 --> 00:05:39,210 Kuacha bunduki kwenye eneo la mauaji kunaonyesha hivyo 44 00:05:40,420 --> 00:05:42,720 Hii ni mbinu ya Peter Pan. 45 00:05:43,450 --> 00:05:47,130 Wakati Kang Tae Ho alipofichua kwamba yeye ndiye aliyefanya hivyo. 46 00:05:48,510 --> 00:05:51,840 Hii ni njia ya kawaida inayotumiwa na magaidi kuonya. 47 00:05:52,640 --> 00:05:56,210 - Onyo\ - ni tishio kwa lengo linalofuata 48 00:06:18,020 --> 00:06:21,040 Inatosha. Itakuwa sawa, sawa? 49 00:06:22,370 --> 00:06:26,720 Woohyun atashughulikia kila kitu. Hakuwahi kuachwa bila kuchoka. 50 00:06:26,840 --> 00:06:32,820 Lakini haingekuwa rahisi kwake. kumsimamia mwandishi huyo 51 00:06:33,720 --> 00:06:38,450 Kusema hivi kunamaanisha Mwanamke huyo anashikilia siri yetu. 52 00:06:38,790 --> 00:06:41,800 anampenda 53 00:06:42,340 --> 00:06:45,060 Je! Unazungumzia nini? 54 00:06:45,280 --> 00:06:47,980 Sio wakati wa tarehe. 55 00:06:48,450 --> 00:06:50,660 Ikiwa mwandishi atasema ukweli, tumemaliza. 56 00:06:50,780 --> 00:06:52,860 Najua, ndivyo nitakavyokuambia. 57 00:06:52,980 --> 00:06:55,100 Ikiwa Woohyun haitashughulikia, basi utafanya. 58 00:06:55,660 --> 00:06:57,430 - Nenda uitunze. - Ndiyo. 59 00:06:57,550 --> 00:06:59,630 Hakika 60 00:06:59,750 --> 00:07:02,290 -Jinsi gani? - Nilituma mtaalamu. 61 00:07:02,410 --> 00:07:03,710 Hiyo.. 62 00:07:03,830 --> 00:07:05,970 Baada ya kumaliza Haitaacha alama yoyote 63 00:07:06,080 --> 00:07:09,100 Atatoweka. Kisha akarudi tena miaka 2-3 baadaye. 64 00:07:13,160 --> 00:07:16,320 Mbona umeshtuka? Usiniambie ni kosa gani tena. 65 00:07:16,440 --> 00:07:19,500 Wewe, unafikiri unaweza kusema chochote unachotaka? 66 00:07:21,460 --> 00:07:22,670 Lakini ... Baba. 67 00:07:22,790 --> 00:07:25,370 Nini kilimpata Waziri Lee? 68 00:07:25,490 --> 00:07:27,880 Alikuja nyumbani kwetu asubuhi ya leo. 69 00:07:28,000 --> 00:07:32,340 Nani alimchukia hadi kumuua? 70 00:07:32,760 --> 00:07:36,360 Naumwa kichwa na bado unanisumbua. 71 00:07:36,580 --> 00:07:38,660 - Nenda nyumbani. -Sitaki. 72 00:07:39,060 --> 00:07:41,030 Ninahisi kama Nimeona mzimu ndani ya nyumba 73 00:07:41,150 --> 00:07:44,160 Wewe ndiye mzimu Kwa nini uogope mizimu? 74 00:07:45,270 --> 00:07:46,840 Nenda uende. 75 00:07:51,750 --> 00:07:54,530 - Bwana, habari yako? - Yeye yuko hapa pia. 76 00:07:54,650 --> 00:07:57,260 - Unahisi kushtuka pia, sawa?\-N 77 00:07:57,990 --> 00:07:59,490 Ulikuja. 78 00:08:02,630 --> 00:08:06,410 Ndiyo, nyinyi, nendeni nje kwanza. 79 00:08:06,530 --> 00:08:07,680 Ndiyo. 80 00:08:23,240 --> 00:08:25,120 Asante kwa bidii yako. 81 00:08:25,900 --> 00:08:27,130 Uh 82 00:08:27,800 --> 00:08:29,750 Lakini bado kuna tatizo. 83 00:08:31,400 --> 00:08:33,630 Ni kuhusu mwandishi. 84 00:08:33,750 --> 00:08:35,500 Yeye pia alikuja kuchimba. 85 00:08:35,620 --> 00:08:37,460 Nilishakuambia umtunze. 86 00:08:37,580 --> 00:08:41,550 Lakini najua kuwa yeye ni mpenzi wa Woohyun. 87 00:08:41,670 --> 00:08:42,720 Je! 88 00:08:42,840 --> 00:08:45,280 Unafikiri anaweza kuachana na mpenzi wake? 89 00:08:45,400 --> 00:08:46,760 Kweli? 90 00:08:49,270 --> 00:08:52,180 Ataficha hadithi yake kutoka kwa baba yake. 91 00:08:53,370 --> 00:08:58,010 Hata iweje, achana na huyo mwandishi mara moja. 92 00:09:00,380 --> 00:09:01,920 Nini kilitokea? 93 00:09:02,840 --> 00:09:04,810 Kwa nini wangemdanganya Jin Bo Bae? 94 00:09:06,340 --> 00:09:08,600 Uliibadilisha kwa kutumia uso wa mwandishi Jin Bo Bae, sivyo? 95 00:09:08,720 --> 00:09:10,870 - Samahani, bosi. - Nilimwambia afanye mwenyewe. 96 00:09:12,850 --> 00:09:15,050 Ninahisi kama inaweza kufanya kazi. 97 00:09:15,650 --> 00:09:17,580 Badala ya kutumia uso wa mwandishi mwingine 98 00:09:17,700 --> 00:09:21,780 Ninahisi kwamba ikiwa uso wa mwanahabari Jin Bo Bae ulitumiwa Itawafanya waamini zaidi. 99 00:09:22,890 --> 00:09:25,760 Hiyo inawafanya wasiwe na shaka. na kuanguka katika mtego 100 00:09:26,150 --> 00:09:30,670 Wanaamini kuwa Jin Bo Bae anaweza kumfuatilia Waziri Lee. 101 00:09:31,650 --> 00:09:32,900 Vivian 102 00:09:33,620 --> 00:09:37,020 Ninafanya kwa mpango wetu. Ikiwa rafiki ana mpango, basi mwanamke huyo .... 103 00:09:37,140 --> 00:09:38,950 Nilikuambia 104 00:09:41,370 --> 00:09:45,180 Hatutaumiza Watu wasiohusiana na kazi yetu 105 00:09:49,650 --> 00:09:53,900 Michael, nahitaji hii imalizike haraka. Kisha turudi Amerika. 106 00:09:55,700 --> 00:10:00,030 Mwanamke huyo ni muhimu zaidi kuliko kazi yetu, sivyo? 107 00:10:03,210 --> 00:10:09,750 Nijibu, huyo mwanamke ni muhimu kuliko sisi, sivyo? 108 00:10:17,790 --> 00:10:19,260 Mikaeli 109 00:10:29,460 --> 00:10:30,880 Huwezi kuingia. 110 00:10:30,900 --> 00:10:33,460 Kwa muda kidogo, nitatoka haraka iwezekanavyo. 111 00:10:35,580 --> 00:10:36,850 Mwandamizi 112 00:10:37,840 --> 00:10:40,040 Mwandamizi .... Mwandamizi 113 00:10:42,230 --> 00:10:44,860 - Ninamjua. - Nilisema huwezi kuingia. 114 00:10:54,920 --> 00:10:58,630 Mkuu, nini kilitokea? Nani mkosaji? 115 00:11:00,950 --> 00:11:02,300 Jinbobae 116 00:11:03,680 --> 00:11:07,520 Mahojiano na Waziri Hawezi kuruhusu kuvuja. 117 00:11:07,640 --> 00:11:11,790 Ulisema nini? Nilimuhoji waziri? 118 00:11:11,910 --> 00:11:16,230 Najua kila kitu ni Wewe pekee unayejua.... 119 00:11:16,660 --> 00:11:17,920 Utaniambia kuwa una dhamiri? 120 00:11:18,040 --> 00:11:20,430 Usijisumbue na hii tena, ni hatari. 121 00:11:21,490 --> 00:11:23,320 Inabidi unisikilize, Bobae. 122 00:11:23,440 --> 00:11:25,500 Unaongea upuuzi gani? 123 00:11:26,090 --> 00:11:29,080 Ikiwa hutaki kuniambia kuhusu kesi hii. Naweza kwenda kumuuliza Detective So. 124 00:11:29,200 --> 00:11:30,890 - Ninaenda\- Jinbobae 125 00:11:31,010 --> 00:11:32,450 Najua 126 00:11:37,000 --> 00:11:38,460 Ndiyo, Baba. 127 00:11:39,610 --> 00:11:40,880 nini 128 00:11:42,430 --> 00:11:43,820 sasa 129 00:11:49,640 --> 00:11:52,230 - Niko hapa\- Mkuu, njoo hapa. 130 00:11:52,350 --> 00:11:53,690 kukaa 131 00:11:58,090 --> 00:11:59,380 Woohyun 132 00:11:59,890 --> 00:12:04,710 Uhusiano wako na ripota Jin Bo Bae uko vipi? 133 00:12:06,660 --> 00:12:10,650 Hali kama hii Unafikiri kuhusu mahusiano kama haya, ni sawa? 134 00:12:10,770 --> 00:12:12,590 Sio vile unavyofikiria, baba. 135 00:12:12,950 --> 00:12:14,250 Mai 136 00:12:15,190 --> 00:12:17,340 Ikiwa sivyo, ni sawa. 137 00:12:18,160 --> 00:12:20,860 Hebu Jungho ashughulikie jambo hili. 138 00:12:21,850 --> 00:12:23,490 Usiingilie kati. 139 00:12:24,920 --> 00:12:26,830 Hiyo ina maana gani? 140 00:12:32,110 --> 00:12:34,330 [Simu kutoka kwa Waziri Lee Hyung-seob] 141 00:12:40,960 --> 00:12:44,550 - Hujambo\- Mimi ni Waziri Lee. 142 00:12:45,700 --> 00:12:50,020 Labda unamjua aliyeniua. 143 00:12:50,140 --> 00:12:51,490 Peter Pan 144 00:12:52,100 --> 00:12:56,250 Hwang Woohyun, unaitambua sauti yangu. 145 00:12:57,390 --> 00:13:00,360 Je, hujaona kuwa video ilihaririwa? 146 00:13:00,480 --> 00:13:01,710 nini 147 00:13:03,250 --> 00:13:06,390 Nyinyi mlifuata mpango wangu. Ninashukuru sana. 148 00:13:07,430 --> 00:13:09,620 Sihitaji damu mikononi mwangu. 149 00:13:10,480 --> 00:13:13,900 Je! nifikirie nyie mnaenda wapi kutoka hapa? 150 00:13:15,050 --> 00:13:17,270 Maana mtaua bunge kwa hiyo video. 151 00:13:17,390 --> 00:13:20,850 Nadhani itabidi uachane na Ripota Lee. Mtu aliyemhoji 152 00:13:21,890 --> 00:13:28,700 Hwang Woo Hyun, wacha tuone ikiwa unafuatilia tukio langu. 153 00:13:38,320 --> 00:13:39,710 Nini kilitokea? 154 00:13:39,910 --> 00:13:42,430 Hapana, nataka kuhakikisha baadhi 155 00:13:44,880 --> 00:13:47,760 - Ni mimi. -Ni nini kilitokea kwa video hiyo? 156 00:13:47,880 --> 00:13:49,820 Ninapiga simu kukuambia. 157 00:13:49,940 --> 00:13:52,610 Idara ya ukusanyaji data ndiyo imetuma taarifa. 158 00:13:57,200 --> 00:14:01,160 Ni dhahiri kuwa video ilihaririwa. Mahojiano ni mahojiano ya mtu mwingine. 159 00:14:01,280 --> 00:14:04,400 Kata kwenye nyuso za Waziri Lee na Reporter Jin na ubadilishe sauti. 160 00:14:07,230 --> 00:14:10,140 Baba, hiyo CD. 161 00:14:11,420 --> 00:14:12,920 Ni bandia. 162 00:14:12,990 --> 00:14:14,350 Je! 163 00:14:14,560 --> 00:14:16,040 Je, unathibitisha? 164 00:14:16,140 --> 00:14:17,340 Jungho yuko wapi? 165 00:14:17,460 --> 00:14:20,260 Jungho, subiri kidogo. anakuja 166 00:14:21,850 --> 00:14:23,750 Samahani, tafadhali piga simu baadaye. 167 00:14:40,970 --> 00:14:42,960 Vivian, uko wapi? 168 00:14:43,850 --> 00:14:46,910 Vivian Boss amemaliza kusuluhisha suala la mwandishi Jin. 169 00:14:47,370 --> 00:14:49,060 Michael aliirekebisha. 170 00:14:49,180 --> 00:14:52,180 Adui alijua kuwa video hiyo ilikuwa ya uwongo. Kwa hiyo hakuna kilichotokea. 171 00:14:53,460 --> 00:14:57,100 Rudi haraka. Boss amekasirika, Vivian. 172 00:14:57,270 --> 00:14:59,110 Rudi hivi karibuni. Na kisha akamwomba anisamehe. 173 00:14:59,230 --> 00:15:01,040 Unataka nimuombe msamaha? 174 00:15:02,410 --> 00:15:04,880 Profesa, unafikiri ningefanya hivyo? 175 00:15:05,000 --> 00:15:08,160 Vivian, ninaelewa jinsi unavyohisi. 176 00:15:14,550 --> 00:15:16,790 Utamlinda hadi lini? 177 00:15:18,030 --> 00:15:19,710 Kisha tutaona. 178 00:15:29,560 --> 00:15:30,950 Ndiyo. 179 00:15:31,720 --> 00:15:35,080 Ndiyo, ninarudi. 180 00:15:35,810 --> 00:15:38,030 Nina hakika aliuawa. 181 00:15:38,150 --> 00:15:41,600 kwa sababu habari zetu zilikatika Hatujui ni nini hasa kilitokea. 182 00:15:41,720 --> 00:15:44,880 Nambari uliyopiga inatumika. 183 00:15:45,700 --> 00:15:48,490 Ndugu Baba, uko hapa. 184 00:15:48,640 --> 00:15:51,410 - Jinbo Bae yuko wapi? - Kuhusu hilo ... Tutashughulikia wenyewe. 185 00:15:51,530 --> 00:15:54,480 Hiyo CD ni fake. Niambie Jinbobae yuko wapi. 186 00:15:55,080 --> 00:15:57,310 Nimemtuma mtu tu. 187 00:15:57,810 --> 00:15:59,510 Piga simu haraka. 188 00:16:01,240 --> 00:16:02,810 Hunisikii? Mwambie apige simu haraka. 189 00:16:02,930 --> 00:16:06,350 Hey Woohyun, tulia. 190 00:16:06,470 --> 00:16:09,160 Siwezi kupumua tena. Tafadhali acha mkono wangu kwanza. SAWA. SAWA. 191 00:16:12,550 --> 00:16:14,160 Ah ... kweli. 192 00:16:17,200 --> 00:16:19,410 Ni mimi, tafadhali zighairi. 193 00:16:20,060 --> 00:16:21,890 Fanya tu kama ninavyokuambia haraka. 194 00:16:25,060 --> 00:16:26,930 Lazima niende. 195 00:16:32,420 --> 00:16:36,530 Woohyun anaonekana kumpenda sana. 196 00:16:37,140 --> 00:16:39,100 Hafai kwa lolote. 197 00:17:29,780 --> 00:17:31,090 Habari 198 00:17:31,300 --> 00:17:32,490 Habari 199 00:17:33,450 --> 00:17:35,430 wewe ni mwandishi wa habari Je, ni Jinbobae? 200 00:17:35,550 --> 00:17:37,350 Ndiyo, mimi ni Jin Bo Bae. 201 00:17:37,470 --> 00:17:40,550 Mimi ni katibu wa Waziri Lee 202 00:17:41,420 --> 00:17:45,020 Nina habari za kuripoti. Kuhusu mauaji ya Waziri Lee 203 00:17:45,140 --> 00:17:48,160 Kweli? naenda. Uko wapi? 204 00:17:48,280 --> 00:17:50,920 Nilifungiwa ndani ya lori. 205 00:17:51,350 --> 00:17:54,320 Uko wapi? Tafadhali unaweza kuniambia wapi? 206 00:17:55,040 --> 00:17:58,170 Niko kwenye ghala karibu na Soko la Su Zahn. 207 00:17:58,290 --> 00:18:00,310 Inaitwa hifadhi baridi, mu-nahn. 208 00:18:00,610 --> 00:18:04,390 Sawa, nitaenda sasa. Nisubiri. 209 00:18:04,780 --> 00:18:07,000 Mwandishi Jin, tafadhali njoo hapa haraka. 210 00:18:14,220 --> 00:18:18,370 Ripota Jin Bo Bae, kwa kweli nilikutuma wakati huu. 211 00:18:45,510 --> 00:18:47,630 Niko karibu na ghala. 212 00:18:48,410 --> 00:18:52,200 Ndiyo, lori la friji, niliiona kwa muda. 213 00:18:55,530 --> 00:18:57,050 uko wapi 214 00:18:59,100 --> 00:19:00,960 Umekwama kwenye lori la cryogenic? 215 00:19:01,080 --> 00:19:02,650 Subiri kidogo. 216 00:19:20,470 --> 00:19:22,120 Hakuna mtu hapa. 217 00:19:28,250 --> 00:19:30,970 samahani. Habari. 218 00:19:31,090 --> 00:19:32,620 Habari 219 00:19:33,140 --> 00:19:35,430 Hello...fungua mlango tafadhali. 220 00:19:36,730 --> 00:19:39,350 Nani yuko nje? Fungua mlango. 221 00:19:39,830 --> 00:19:41,210 Je, kuna mtu yeyote? 222 00:19:42,520 --> 00:19:44,010 Kuna mtu huko? 223 00:19:45,590 --> 00:19:48,150 Je, kuna mtu yeyote hapo? 224 00:19:48,270 --> 00:19:50,030 fungua mlango 225 00:19:50,460 --> 00:19:52,640 Kuna mtu yeyote nje? Kuna mtu yeyote nje? 226 00:19:54,040 --> 00:19:55,540 fungua mlango 227 00:20:04,890 --> 00:20:07,250 Kuna mtu yeyote nje? 228 00:20:07,370 --> 00:20:09,620 Kuna mtu yeyote nje? Fungua mlango. 229 00:20:19,130 --> 00:20:21,640 ziko wapi 230 00:20:21,760 --> 00:20:26,970 Sijui, nilikuwa nimefungwa kwenye chumba cha kilio kwenye lori. Inasonga sasa. 231 00:20:27,090 --> 00:20:29,050 Sawa, nitaenda sasa. Nisubiri. 232 00:20:29,170 --> 00:20:31,240 Johnny anapata simu ya mkononi ya Jin Bo Bae. 233 00:20:31,360 --> 00:20:32,990 Pengine inasonga. Kwa hivyo niendelee kusasisha. 234 00:20:33,110 --> 00:20:35,010 -Alikubali -Ni nini kilitokea, bosi? 235 00:20:35,130 --> 00:20:37,110 Ripota Jin Bo Bae yuko hatarini. 236 00:20:38,170 --> 00:20:39,960 Bobae, ni mimi. 237 00:20:40,990 --> 00:20:43,210 Hakuna kilichotokea, sawa? 238 00:20:46,210 --> 00:20:47,660 Bobae 239 00:20:47,780 --> 00:20:49,930 sauti yako nini 240 00:20:51,100 --> 00:20:52,310 nini 241 00:20:53,510 --> 00:20:55,180 lori la friji 242 00:20:56,290 --> 00:20:58,360 Nimeelewa, nitaenda sasa. 243 00:20:58,480 --> 00:21:01,270 Bobae, lazima usilale, unaelewa? 244 00:21:06,700 --> 00:21:10,970 Jang Ho, unafanya nini? Ulisema hautamgusa Jinbobae. 245 00:21:11,190 --> 00:21:13,380 Nilimwambia mdogo wangu aache. 246 00:21:13,500 --> 00:21:15,380 Ulisikia pia. 247 00:21:17,150 --> 00:21:20,620 Hapana, hakika sio mimi, sio mimi kabisa. 248 00:21:20,740 --> 00:21:24,010 -Kama si wewe na angekuwa nani? - Kweli, sio mimi. 249 00:21:24,130 --> 00:21:26,480 Nikisema uwongo, nitakuita tu baba. 250 00:21:26,600 --> 00:21:28,920 Ikiwa wewe ndiye mtu aliyeamuru 251 00:21:29,980 --> 00:21:33,580 Chang Ho, lazima ufe. Kwa mikono yangu, unaelewa? 252 00:21:49,530 --> 00:21:51,460 Nimepata eneo lake. 253 00:21:51,790 --> 00:21:55,680 Anaishi kwenye Barabara ya Olimpiki. Karibu na Yangchangdo 254 00:21:57,080 --> 00:22:00,420 Msimamo umebadilika. Nenda kwa njia moja 255 00:22:26,450 --> 00:22:31,330 [Michael, njoo haraka.] 256 00:23:26,050 --> 00:23:27,530 Chinpupe 257 00:24:21,050 --> 00:24:22,890 Hii iko wapi? 258 00:24:26,180 --> 00:24:02,370 Bado niko hai? 259 00:24:02,370 --> 00:24:07,710 Jina lake lilianguka kutoka kwa midomo yangu. 260 00:24:09,590 --> 00:24:14,650 Uso wake ulivutia macho yangu. 261 00:24:16,190 --> 00:24:22,540 tena na tena Alikuwa kama uvujaji usioweza kuzuilika. 262 00:24:23,240 --> 00:24:28,840 Mtu huyo ni wewe 263 00:24:29,640 --> 00:24:34,840 Sauti yako inaingia masikioni mwangu 264 00:24:36,840 --> 00:24:42,140 Nami nikafuata sauti yako kimya kimya 265 00:24:44,240 --> 00:24:50,740 Kumbukumbu zinabaki kutoka nyakati zetu za furaha. 266 00:24:50,840 --> 00:24:53,290 Lakini nataka kugeuka 267 00:24:53,390 --> 00:24:56,540 Ili kuficha machozi kutoka kwa mahitaji 268 00:24:56,640 --> 00:25:00,340 Ninaishi kijinga 269 00:25:00,550 --> 00:25:03,550 Na ikawa tabia, nilikutafuta 270 00:25:03,650 --> 00:25:10,450 Nini kilitokea? Nilifanya hivyo kwa sababu nilikupenda. 271 00:25:10,650 --> 00:25:14,440 Ni ngumu kuishi bila wewe. 272 00:25:14,540 --> 00:25:17,950 Moyo wangu unauma 273 00:25:18,150 --> 00:25:23,850 Machozi yangu hayatakauka hata siku mpya ikija. 274 00:25:25,750 --> 00:25:28,980 Ninatembea barabarani peke yangu 275 00:25:29,080 --> 00:25:32,000 Katika siku kama ya leo 276 00:25:32,300 --> 00:25:35,490 Nilihisi kama alikuwa ananikimbilia. 277 00:25:35,590 --> 00:25:40,550 na unishike mikononi mwako 278 00:25:45,350 --> 00:25:48,750 Nipende tu kwa siku moja 279 00:25:48,850 --> 00:25:52,450 Nipe siku moja tu 280 00:25:52,650 --> 00:25:57,650 Nisingetarajia kitu kingine chochote. Ukinifanyia hivyo 281 00:25:59,750 --> 00:26:03,050 Bila wewe, moyo wangu umevunjika. 282 00:26:03,160 --> 00:26:06,550 Kuaga ni chungu sana 283 00:26:06,760 --> 00:26:12,260 Machozi yangu hayatakauka hata siku mpya ikija. 284 00:26:14,160 --> 00:24:34,710 Je, siku hiyo itafika? 285 00:24:34,710 --> 00:24:36,390 Ni baridi sana 286 00:24:51,240 --> 00:24:54,630 Wakati huu ulikuja tena. 287 00:25:00,720 --> 00:25:02,080 Asante. 288 00:25:57,420 --> 00:25:58,770 Pupe 289 00:26:08,150 --> 00:26:09,490 Mwandamizi 290 00:26:18,980 --> 00:26:21,820 Niliharakisha lakini nilikuwa hatua nyuma. 291 00:26:22,610 --> 00:26:24,160 Je, kuna kitu kibaya? 292 00:26:26,540 --> 00:26:28,660 Asante kwa kuja. 293 00:26:30,190 --> 00:26:32,060 Twende hospitali. 294 00:26:33,030 --> 00:26:36,270 Hapana, nataka kwenda nyumbani. 295 00:27:43,690 --> 00:27:45,560 Oh Pumba 296 00:27:46,940 --> 00:27:50,510 Oh..oh..nini kilitokea kwa mtoto wangu? 297 00:27:51,170 --> 00:27:54,500 Mama, ilikuwa ajali ndogo tu. 298 00:27:54,570 --> 00:27:58,400 Ajali Pupe Inaumiza wapi? 299 00:27:58,420 --> 00:28:00,190 Mama, sijambo. 300 00:28:00,200 --> 00:28:01,860 Unajiumiza tena kwa kukusanya habari. 301 00:28:01,870 --> 00:28:04,600 Mama, tafadhali, nitazungumza nawe baadaye. 302 00:28:04,690 --> 00:28:06,890 Ndio maana nikakuambia kuwa umeacha kazi hiyo ya uandishi wa habari. 303 00:28:06,900 --> 00:28:08,200 Mama 304 00:28:08,280 --> 00:28:10,940 Nilimpeleka hospitali. 305 00:28:11,100 --> 00:28:13,800 Utakuwa bora ikiwa utapumzika kwa siku. 306 00:28:14,600 --> 00:28:18,250 Nikushukuruje? Ingia, nitakutengenezea tangawizi ale. 307 00:28:18,260 --> 00:28:22,200 Sawa, lazima niende. Tuonane wakati ujao. 308 00:28:22,400 --> 00:28:25,330 -Nitakuita. - Asante, Senpai. 309 00:28:25,450 --> 00:28:27,260 Mtunze Bw. Hwang 310 00:28:30,160 --> 00:28:33,500 Madam Han, nimefaulu tena. Hakuna kinachozuia. 311 00:28:34,030 --> 00:28:36,090 Ni unafuu ulioje. 312 00:28:36,480 --> 00:28:39,350 Mwandishi Jin, nini kilitokea? Mbona umepauka sana? 313 00:28:39,380 --> 00:28:41,090 Ni sawa. niko sawa. 314 00:28:41,140 --> 00:28:44,350 Kwa sababu yako, siwezi kufa. 315 00:28:44,680 --> 00:28:46,930 Hii si mara ya kwanza au ya pili. 316 00:28:47,420 --> 00:28:49,150 ingia ndani 317 00:28:54,330 --> 00:28:57,000 Kitu kilitokea kwa mwandishi Jin. 318 00:28:57,320 --> 00:28:59,450 Yule mtu tena 319 00:28:59,960 --> 00:29:02,950 Hiyo ina maana kwamba Si salama hapa. 320 00:29:04,030 --> 00:29:06,250 Babu - Hey, unakwenda wapi? 321 00:29:06,480 --> 00:29:08,900 Kwa nini? Ninaenda shule ya kufundisha wakati huu kila siku. 322 00:29:08,910 --> 00:29:10,530 Usiende leo. 323 00:29:10,550 --> 00:29:13,150 -Kwa nini? -Babu ana mahubiri. 324 00:29:13,160 --> 00:29:15,300 Hata kuota, bado ninajisikia vibaya. 325 00:29:15,500 --> 00:29:18,000 Babu, niko mwaka wa tatu na sijaenda shule. 326 00:29:18,020 --> 00:29:20,340 Ikiwa huniruhusu kwenda shule ya kufundisha. Kwa hivyo ninawezaje kufanya mtihani wa kuingia chuo kikuu? 327 00:29:20,350 --> 00:29:23,690 Kisha twende pamoja. Nenda na babu, sawa? Subiri. 328 00:29:39,460 --> 00:29:42,470 Nilisikia kutoka kwao Je, unaweza kumpata mwanamke huyo? 329 00:29:45,510 --> 00:29:47,630 Mbona una maadui wengi? 330 00:29:47,720 --> 00:29:49,900 Je, alikuwa amedanganywa na Jang Ho tena? 331 00:29:50,460 --> 00:29:51,900 Vivian 332 00:29:52,410 --> 00:29:54,590 Kwa nini unavutiwa sana? 333 00:29:55,410 --> 00:29:56,810 Kwa nini sivyo? 334 00:30:05,820 --> 00:30:09,410 Samahani, Michael. 335 00:30:10,420 --> 00:30:12,550 Wakati huu nilishughulikia jambo hilo kwa ulegevu kidogo. 336 00:30:12,680 --> 00:30:14,180 Kuanzia sasa 337 00:30:14,630 --> 00:30:16,980 nitafuata maagizo yako. 338 00:30:36,720 --> 00:30:38,080 Mikaeli 339 00:30:38,470 --> 00:30:40,220 Mwanaume huyo ni nani? 340 00:30:40,900 --> 00:30:42,760 Walipataje mahali kama hapo? 341 00:30:42,890 --> 00:30:44,210 Jinsi gani? 342 00:30:44,720 --> 00:30:46,770 Alifikaje hapo kabla yangu? 343 00:30:59,720 --> 00:31:02,200 Niko katika shule ya kufundisha ya mpwa wangu Hong Duk Bo. 344 00:31:02,770 --> 00:31:04,780 Shikilia Hong Duk Bo 345 00:31:05,220 --> 00:31:06,670 Mtu huyo... 346 00:31:06,910 --> 00:31:09,390 -Unapaswa kujua Peter Pan. -Ndiyo. 347 00:31:26,100 --> 00:31:28,690 Hujambo, huyu ni Michael King. 348 00:31:29,090 --> 00:31:30,400 Mikaeli 349 00:31:30,970 --> 00:31:33,730 Jina langu ni Hyang Woo Hyun. 350 00:31:34,130 --> 00:31:37,520 Mwanaume huyo ana nia ya kukuumiza. 351 00:31:37,670 --> 00:31:39,620 Je, uliripoti? 352 00:31:42,010 --> 00:31:44,790 Nilidhani ilionekana vizuri. 353 00:31:45,450 --> 00:31:46,820 Naweza kukisia nani 354 00:31:46,830 --> 00:31:49,610 Nani? Ni nani anayethubutu kumtishia binti yangu hivi? 355 00:31:50,010 --> 00:31:51,800 katika kukusanya taarifa 356 00:31:52,090 --> 00:31:54,570 Kuna mahali niliwahi kuchimba 357 00:31:54,580 --> 00:31:57,150 Kwa nini unafanya maadui kila mahali? 358 00:31:57,190 --> 00:31:59,320 Ukimkanyaga mdudu Utamuona kwenye ndoto zako. 359 00:31:59,330 --> 00:32:02,480 Sio mdudu, ni joka. 360 00:32:02,830 --> 00:32:04,120 Je! 361 00:32:04,280 --> 00:32:06,040 Ni Kundi la Yongpi. 362 00:32:07,090 --> 00:32:08,460 nini 363 00:32:09,020 --> 00:32:11,850 - Wapi? -Hujui Kikundi cha Yongpi? 364 00:32:13,600 --> 00:32:16,210 Kundi la Y-Y-Yong P 365 00:32:17,200 --> 00:32:21,030 Inajulikana kuwa rais wa kundi hilo ana utu mbaya. 366 00:32:24,890 --> 00:32:27,460 Mama, nini kilitokea? 367 00:32:29,230 --> 00:32:32,740 Mama, una kipandauso tena? 368 00:32:33,140 --> 00:32:36,160 Mama, lala chini na kupumzika. Mama haonekani vizuri. 369 00:32:40,070 --> 00:32:41,320 Bobae 370 00:32:41,550 --> 00:32:43,250 Msikilize mama. 371 00:32:43,380 --> 00:32:45,430 Ikiwa hutaki kumuona mama yako amezimia 372 00:32:45,460 --> 00:32:47,140 Lazima umsikilize mama yako. 373 00:32:47,210 --> 00:32:49,140 Acha kazi hii. 374 00:32:50,200 --> 00:32:51,990 Mbona uko hivi tena? 375 00:32:52,090 --> 00:32:54,950 Unataka kuona....hivyo? 376 00:32:55,310 --> 00:32:58,480 Hii ilitokea kwa binti yangu wa pekee. 377 00:32:58,620 --> 00:33:00,560 Unafikiri nitakufa? 378 00:33:01,240 --> 00:33:03,070 tafadhali nisikilize 379 00:33:03,710 --> 00:33:05,920 Ikiwa haufanyi kazi kama mwandishi wa habari 380 00:33:06,360 --> 00:33:08,420 Mama ataamini kila utakachosema. 381 00:33:08,490 --> 00:33:10,420 Uko sawa, Bobae? 382 00:33:11,330 --> 00:33:13,510 Mama, mbona unafanya mambo ya ajabu tena? 383 00:33:14,290 --> 00:33:16,230 Mama, nini kilikupata? 384 00:33:17,240 --> 00:33:19,010 Mama 385 00:33:27,260 --> 00:33:29,260 Kutoa shukrani zangu kwa mama 386 00:33:29,410 --> 00:33:31,420 Leo nitampa mama kinywaji. 387 00:33:33,390 --> 00:33:37,010 Asante kwa kusaidia Bobae wetu. 388 00:33:38,670 --> 00:33:39,970 Oh, ndiyo. 389 00:33:42,220 --> 00:33:44,140 Lakini nina kitu cha kusema. 390 00:33:45,330 --> 00:33:47,360 Haijalishi ninakosa kiasi gani 391 00:33:47,440 --> 00:33:51,220 Walakini, kuna kitu ambacho sielewi. 392 00:33:52,160 --> 00:33:57,670 Je, uliweka aina yoyote ya kifaa cha kugonga waya kwenye Bobae? 393 00:34:00,000 --> 00:34:01,920 Ninatoka ...... 394 00:34:02,480 --> 00:34:04,430 Ingawa siwezi kufanya hivyo 395 00:34:05,390 --> 00:34:07,480 Hata Mshauri wa Uwekezaji wa Castle 396 00:34:07,610 --> 00:34:09,670 Michael anaweza kuifanya, ingawa mimi... 397 00:34:09,770 --> 00:34:12,070 Labda ni kwa sababu haina usanii. 398 00:34:19,830 --> 00:34:21,520 Hivyo funny 399 00:35:01,980 --> 00:35:03,680 Zaidi ya hayo, Michael. 400 00:35:04,020 --> 00:35:07,330 Lazima ujue kitu kimoja. 401 00:35:12,710 --> 00:35:14,120 Boba... 402 00:35:14,240 --> 00:35:15,900 kuwa msichana wangu 403 00:35:16,220 --> 00:35:18,540 Tangu miaka 8 iliyopita nilikutana nawe kwa mara ya kwanza. 404 00:35:18,840 --> 00:35:20,400 Mpaka sasa 405 00:35:22,690 --> 00:35:24,360 Na katika siku zijazo pia 406 00:35:26,310 --> 00:35:27,890 Onyo hili 407 00:35:28,500 --> 00:35:31,370 badala ya kuniambia Unapaswa kumwambia mwandishi Jin Bo Bae mwenyewe. 408 00:35:33,040 --> 00:35:34,940 Ingawa zamani haziwezi kubadilishwa 409 00:35:35,530 --> 00:35:39,490 Wakati ujao hauhusiani na nia zetu. na inaweza kubadilishwa 410 00:35:41,770 --> 00:35:43,190 Mikaeli 411 00:35:46,240 --> 00:35:47,940 hukunywa 412 00:35:48,140 --> 00:35:50,000 Unaenda wapi? 413 00:35:50,530 --> 00:35:52,470 Nenda ubadilishe yajayo 414 00:37:44,750 --> 00:37:46,820 Huyu si kama wewe, Hwang Woohyun. 415 00:38:05,080 --> 00:38:06,680 Ilitoka wapi? 416 00:38:06,790 --> 00:38:09,410 Ilithibitishwa kuwa risasi hiyo ilitoka kwa bunduki ile ile iliyotumika katika ufyatuaji risasi. 417 00:38:11,120 --> 00:38:12,940 Hii ni nini? Je, huo ni ushahidi? 418 00:38:13,020 --> 00:38:14,160 Ndiyo. 419 00:38:14,290 --> 00:38:17,580 Ni saa maalum iliyo na GPS na vifaa vya kusikiliza. 420 00:38:19,190 --> 00:38:21,710 -Alama za vidole? - Bado haijathibitishwa 421 00:38:23,650 --> 00:38:27,410 GPS na vifaa vya usikivu ni zana mpya. 422 00:38:27,550 --> 00:38:29,360 Ghali sana 423 00:38:29,540 --> 00:38:31,890 Kwa kuitazama tu, nilijua ni saa yenye jina la chapa. 424 00:38:32,000 --> 00:38:35,780 Si rahisi kusakinisha zana hizi kwenye saa ya jina la biashara kama hii. 425 00:38:35,890 --> 00:38:38,080 Je, hivi ndivyo CIS ingefanya, Kiongozi wa Timu? 426 00:38:38,180 --> 00:38:40,130 Ingawa bado hatuna zana hizi... 427 00:38:40,390 --> 00:38:43,810 -Kwa hiyo...-Kama ni Peter Pan, inawezekana. 428 00:38:44,040 --> 00:38:47,260 Je, unadhani Peter Pan huvaa saa hii? 429 00:38:47,370 --> 00:38:48,960 Ikiwa sivyo 430 00:38:49,420 --> 00:38:51,190 Ni mali ya nani? 431 00:38:58,830 --> 00:39:00,750 -Ndiyo -Oh. 432 00:39:01,060 --> 00:39:03,910 Umeona saa yangu? 433 00:39:05,180 --> 00:39:07,720 -Ulisema nini? - Hapana, kwa sababu. 434 00:39:07,840 --> 00:39:09,660 Nadhani niliitupa kwenye eneo la tukio. 435 00:39:10,740 --> 00:39:12,100 Je! 436 00:39:24,420 --> 00:39:28,250 Futa taarifa zote kwenye CCTV kuanzia jana. 437 00:39:28,800 --> 00:39:30,630 Kuanzia 16:30 438 00:39:30,650 --> 00:39:32,630 Hadi 16:45 439 00:39:32,970 --> 00:39:35,120 acha 440 00:40:49,000 --> 00:40:51,770 CCTV ina vipofu. 441 00:40:51,920 --> 00:40:54,660 Kisha nenda moja kwa moja kwenye chumba cha kwanza. 442 00:40:58,300 --> 00:40:59,820 fungua mlango 443 00:41:42,940 --> 00:41:46,300 Aprili 1, 2010 saa 1:05 asubuhi. 444 00:41:46,410 --> 00:41:48,580 Kulikuwa na tukio la kupigwa risasi. 445 00:41:48,740 --> 00:41:53,300 Bunduki hiyo hiyo ilipatikana katika eneo la mauaji ya Waziri Lee Hyung-sub. 446 00:41:53,360 --> 00:41:59,770 Risasi hiyo ilitolewa kutoka kwa bunduki iliyopatikana eneo la tukio. 447 00:42:00,320 --> 00:42:02,780 Muuaji aliyemuua Waziri Lee Hyung Sub alikuwa... 448 00:42:03,000 --> 00:42:04,160 Peter Pan 449 00:42:04,280 --> 00:42:06,720 Hebu nikuulize: Peter Pan anatoka nchi gani? 450 00:42:06,770 --> 00:42:08,750 Peter Pan kamwe 451 00:42:08,920 --> 00:42:10,940 jidhihirishe 452 00:42:12,320 --> 00:42:13,640 Ni nini motisha? 453 00:42:13,650 --> 00:42:15,070 Je, kuna mashahidi wowote? 454 00:42:15,180 --> 00:42:18,100 Oh, huyo ni sunbae wa Bobae? 455 00:42:20,460 --> 00:42:23,630 Dunia hii inatisha sana. 456 00:42:24,230 --> 00:42:27,600 Hata waziri wa sheria anaweza kuuawa. 457 00:42:27,890 --> 00:42:29,380 Rafiki mzungu wa Kikorea 458 00:42:29,480 --> 00:42:32,610 CIS na polisi watashirikiana. 459 00:42:32,650 --> 00:42:33,950 Suluhisha kesi hii haraka. 460 00:42:33,950 --> 00:42:35,470 Johnny 461 00:42:36,590 --> 00:42:38,470 Kila mtu, tafadhali msiwe na hofu. 462 00:42:39,930 --> 00:42:41,440 Hwang Woo Hyun 463 00:42:42,700 --> 00:42:44,220 Sio mbaya 464 00:42:44,260 --> 00:42:46,780 Michael, wamezunguka eneo hilo. 465 00:42:46,850 --> 00:42:50,190 Polisi wanakaribia. Tunapaswa kuwa makini. 466 00:42:50,930 --> 00:42:52,890 -Usijali, -Boss. 467 00:42:55,190 --> 00:42:57,230 Hatupaswi kuogopa. 468 00:42:57,350 --> 00:42:59,590 Wanapaswa kuogopwa. 469 00:43:03,290 --> 00:43:05,470 Mwishowe, ukweli lazima ufichuliwe kila wakati. 470 00:43:06,050 --> 00:43:08,810 Nitafichua udhalimu 471 00:43:28,070 --> 00:43:29,530 Kiongozi wa timu 472 00:43:31,070 --> 00:43:32,730 Kitu ambacho usingetarajia. 473 00:43:32,900 --> 00:43:34,290 Ndiyo. 474 00:43:34,350 --> 00:43:38,510 Jeraha la upande wake, Lee Hyung aliuma, lilionekana kana kwamba halikutengenezwa na Peter Pan. 475 00:43:38,720 --> 00:43:40,030 Jinsi gani? 476 00:43:40,140 --> 00:43:42,930 Mauaji ya Peter Pan yatakuwa na sifa sawa. 477 00:43:43,120 --> 00:43:45,950 Hiyo ni, kifo katika risasi moja. 478 00:43:46,150 --> 00:43:48,390 Lakini kulikuwa na risasi saba kwenye mwili wa waziri. 479 00:43:48,490 --> 00:43:53,390 Na haionekani kama kazi ya Peter Pan. 480 00:43:53,740 --> 00:43:56,020 Umeangalia hati za Choi Hae Ryung? 481 00:43:56,130 --> 00:43:57,410 Ndiyo. 482 00:43:58,500 --> 00:44:00,480 Unafikiri ni motisha gani? 483 00:44:01,400 --> 00:44:05,420 Siku hiyo, nilipokuwa katika zamu ya ulinzi katika nyumba ya Rais Zhang Yong. 484 00:44:06,010 --> 00:44:08,240 Alimwambia kitu kuhusu baba yake. 485 00:44:09,150 --> 00:44:12,620 Miaka 25 iliyopita, mwendesha mashtaka anayehusika na kesi ya madawa ya kulevya ya Choi Hae Ryung 486 00:44:12,710 --> 00:44:15,290 Ni Waziri Lee Hyung-sub. 487 00:44:15,400 --> 00:44:16,950 Ninaelewa 488 00:44:17,060 --> 00:44:19,600 Nina hakika alimuua Lee Hyungsub kwa kulipiza kisasi. 489 00:44:20,840 --> 00:44:25,490 Ni tofauti sana na kazi zingine zilizofanywa na Peter Pan. 490 00:44:27,650 --> 00:44:29,420 Je, kuna matatizo mengine yoyote? 491 00:44:29,600 --> 00:44:31,320 Hapana, hapana. 492 00:44:43,190 --> 00:44:46,550 Mheshimiwa Rais, una nia gani? Ninahisi uso wako ... 493 00:44:46,660 --> 00:44:48,870 Habari! Usizungumze nami. 494 00:44:49,580 --> 00:44:51,570 Sidhani kama unaonekana mzuri. 495 00:44:51,720 --> 00:44:53,130 Rais 496 00:44:54,190 --> 00:44:56,140 Lo, uko hapa, uko nje. 497 00:44:56,360 --> 00:44:58,040 Keti hapa 498 00:45:05,780 --> 00:45:07,880 Nini kilitokea? Je huko? 499 00:45:08,000 --> 00:45:12,050 -Je, huna fahamu? - Wakati wote, mimi si ... 500 00:45:13,590 --> 00:45:16,740 Kwa hiyo, kwa sababu ya saa hiyo Kwa hiyo nikawa mtuhumiwa? 501 00:45:16,880 --> 00:45:18,810 Alama yangu ya vidole inapaswa kuwa kwenye saa. 502 00:45:18,930 --> 00:45:20,800 Mimi kuchukua huduma ya kwamba. 503 00:45:21,690 --> 00:45:24,230 - Imepumzika - Lakini ... 504 00:45:24,330 --> 00:45:26,530 Umenunua wapi hiyo saa? 505 00:45:26,640 --> 00:45:29,230 - Ni zawadi. - Zawadi? 506 00:45:29,540 --> 00:45:31,790 - Nani alikupa? -Vivian 507 00:45:32,280 --> 00:45:34,420 Je! Vivian? 508 00:45:34,540 --> 00:45:39,410 Ndio Vivian naahidi kuivaa hiyo saa hadi nife. 509 00:45:40,780 --> 00:45:44,570 Unapaswa kuwa na uwezo wa kurudisha saa hiyo, sawa? 510 00:45:44,860 --> 00:45:47,380 Halo, tukikamatwa, sote tumekufa. 511 00:45:47,490 --> 00:45:49,660 -Wewe na baba yako pia.... -Jang Ho 512 00:45:51,450 --> 00:45:53,500 Safisha mdomo wako mchafu. 513 00:45:54,420 --> 00:45:56,510 -Najua. 514 00:45:59,740 --> 00:46:01,760 Anyway, asante kwa... 515 00:46:01,980 --> 00:46:03,840 Jihadharini 516 00:46:05,730 --> 00:46:09,490 Ni jambo dogo tu, ndivyo tu. Umenipa usemi huo. 517 00:46:09,500 --> 00:46:10,640 Lo! 518 00:46:18,840 --> 00:46:20,840 Niliona mkutano na waandishi wa habari. 519 00:46:20,980 --> 00:46:24,000 Unaonekana bora katika maisha halisi kuliko kwenye TV. 520 00:46:24,100 --> 00:46:27,790 Lakini mhalifu anaonekana mtaalamu kabisa. 521 00:46:28,370 --> 00:46:31,490 Peter Pan - lazima nimshike. 522 00:46:33,820 --> 00:46:35,820 Nitakuamini, Chifu Hwang. 523 00:46:36,610 --> 00:46:39,590 Upepo umekuleta nini hapa? 524 00:46:43,630 --> 00:46:47,150 Nilinunua saa ya bei ghali. 525 00:46:47,580 --> 00:46:49,440 Lakini imevunjika. 526 00:46:51,640 --> 00:46:54,490 Je, hapa ninaweza kuirekebisha? 527 00:46:57,590 --> 00:46:59,530 Kwa nini unaniuliza? 528 00:47:03,760 --> 00:47:05,090 Hii.... 529 00:47:06,210 --> 00:47:08,190 Ilikuwa ni zawadi uliyompa Jang Ho. 530 00:47:10,550 --> 00:47:16,490 Lakini kwa nini tuna GPS na vifaa vya kusikiliza? Iko kwenye saa hii. 531 00:47:18,610 --> 00:47:20,570 Sielewi unachozungumza. 532 00:47:20,790 --> 00:47:23,790 GPS, kifaa cha kusikiliza, nini? 533 00:47:24,260 --> 00:47:26,410 Nilimnunulia Rais Jang Ho saa saa. 534 00:47:26,450 --> 00:47:29,030 Nilipokuwa likizoni Uswizi 535 00:47:30,800 --> 00:47:32,120 Vivian Mansion 536 00:47:33,690 --> 00:47:35,940 Je, hutaki kufanya biashara nchini Korea tena? 537 00:47:36,990 --> 00:47:38,820 acha kuongea upuuzi 538 00:47:38,950 --> 00:47:42,330 Sasa niambie kwa nini ulimpa saa hiyo Jang Ho. 539 00:47:46,730 --> 00:47:48,240 Kweli... 540 00:47:49,770 --> 00:47:52,940 Saa hiyo ilikuwa zawadi niliyopata. 541 00:47:53,330 --> 00:47:54,770 Kutoka kwa nani? 542 00:47:54,840 --> 00:47:57,810 sijui. Sijui jina lake. Na sijawahi kukutana naye hapo awali. 543 00:47:58,020 --> 00:48:01,170 - Unafikiri ninaweza kuamini upuuzi huu? - Lakini hii ni ukweli! 544 00:48:02,070 --> 00:48:06,310 Siku hiyo, wakati wa mkutano na waandishi wa habari nchini Korea na Yongpi Group. 545 00:48:06,860 --> 00:48:08,890 Mtu alituma kifurushi. 546 00:48:10,120 --> 00:48:12,080 Saa hiyo iko humo ndani. 547 00:48:14,390 --> 00:48:15,850 zaidi ya hayo 548 00:48:16,270 --> 00:48:18,970 Mtu huyo alinipigia simu. 549 00:48:20,750 --> 00:48:23,610 Alitishia maisha ya wazazi wangu huko Amerika. 550 00:48:23,640 --> 00:48:25,690 na anataka nifuate maagizo yake 551 00:48:26,870 --> 00:48:28,350 Na kisha ... 552 00:48:29,360 --> 00:48:33,480 Sina chaguo Saa lazima apewe Mwenyekiti Jang Ho. 553 00:48:34,030 --> 00:48:35,490 Kweli? 554 00:48:38,710 --> 00:48:40,650 Nilimficha Rais Zhang haya. 555 00:48:40,680 --> 00:48:42,540 Ndani ya moyo wangu nasikitika. 556 00:48:42,670 --> 00:48:45,230 Ninaogopa kitu kitatokea. 557 00:48:45,690 --> 00:48:47,090 Sawa. 558 00:48:47,390 --> 00:48:49,930 Kwa kweli sijui kuwa kuna kitu kama hicho kwenye saa. 559 00:48:54,540 --> 00:48:56,180 Peter Pan 560 00:49:04,310 --> 00:49:05,530 Babu Hye Jung 561 00:49:05,590 --> 00:49:10,310 Nyumba yako iko karibu. Kwa nini unapaswa kuleta sanduku la chakula cha mchana? Ni bora kula nyumbani. 562 00:49:10,420 --> 00:49:14,170 Ingawa lilikuwa duka dogo, sikuweza kuliacha kwa mapenzi yangu. 563 00:49:14,280 --> 00:49:17,670 Kwa nini usiniruhusu nichukue zamu yako? 564 00:49:17,780 --> 00:49:19,850 Sawa. 565 00:49:19,960 --> 00:49:22,060 Unafikiri nitakutega? 566 00:49:22,180 --> 00:49:25,720 Wewe ni mtu asiye na moyo. Mara nyingi hukataa kukubali wengine. 567 00:49:25,870 --> 00:49:28,140 Unataka kuwa mpweke kwa maisha yako yote? 568 00:49:28,250 --> 00:49:30,490 Jamani huyu mzee. Usiwe na shughuli nyingi. 569 00:49:30,600 --> 00:49:32,680 Habari! Mzee wa aina gani? 570 00:49:33,610 --> 00:49:35,020 Kisha 571 00:49:35,200 --> 00:49:37,440 Je, umekuwa na matatizo yoyote na babake Bo Bae? 572 00:49:37,460 --> 00:49:39,540 Kwa nini unauliza hivyo? 573 00:49:44,630 --> 00:49:46,270 Ni ajabu. 574 00:49:46,330 --> 00:49:49,100 Mbona alikasirika ghafla nilipomtaja baba Bobae? 575 00:49:49,270 --> 00:49:50,980 Kitu kilitokea 576 00:50:37,890 --> 00:50:40,330 Thibitisha ripoti ya eneo 577 00:50:40,590 --> 00:50:42,080 Imekubaliwa 578 00:50:57,550 --> 00:50:59,750 Babu Hye Jung, ngoja nifanye. Nenda nyumbani. 579 00:50:59,870 --> 00:51:01,270 "Babu" unamaanisha nini? 580 00:51:01,340 --> 00:51:03,710 Jamani, ni kweli mtaendelea kunigombanisha? 581 00:51:04,910 --> 00:51:05,980 Babu 582 00:51:06,020 --> 00:51:08,460 mdogo wangu Unasoma vizuri? 583 00:51:08,580 --> 00:51:09,720 Ndiyo. 584 00:51:09,790 --> 00:51:11,860 Tafadhali mpe mjukuu wako mzuri nyumbani. 585 00:51:11,920 --> 00:51:16,070 Najua, Madam Han. Tuonane baadaye. 586 00:51:19,850 --> 00:51:22,280 Hiyo ni nzuri. 587 00:51:36,680 --> 00:51:38,960 Tumethibitisha eneo la Hong Duk. 588 00:51:39,330 --> 00:51:41,350 Jaribu hili. 589 00:51:44,850 --> 00:51:48,110 Detective Seo, ni nini kilikuleta hapa? 590 00:51:48,400 --> 00:51:49,920 Hong Duk Bo yuko wapi? 591 00:51:49,960 --> 00:51:52,200 Kwa nini unahitaji kupata Hong Duk Bo? 592 00:51:52,830 --> 00:51:55,870 Wewe ni nani? Kwa nini unamtafuta babu yangu? 593 00:51:57,110 --> 00:52:01,150 Sahani za kupendeza za Hong Duk Bo zimefika. 594 00:52:03,320 --> 00:52:04,970 Oh, wewe ni nani? 595 00:52:05,000 --> 00:52:06,180 - Mshike - Ndiyo. 596 00:52:06,240 --> 00:52:08,770 -Kwa nini ulinikamata? - Babu, nini kilitokea? 597 00:52:08,830 --> 00:52:10,820 Kwanini walikukamata? 598 00:52:11,580 --> 00:52:13,380 -Nifuate. -Kwa nini ulinikamata? 599 00:52:13,490 --> 00:52:15,900 - Nilifanya nini kibaya? - Ni kesi maalum. 600 00:52:16,640 --> 00:52:18,810 -Je! - Mtu atoe ripoti. 601 00:52:19,000 --> 00:52:21,800 Umeiba kitu kwenye sefu ndani ya nyumba..... Kwa hiyo? 602 00:52:21,910 --> 00:52:23,230 Babu 603 00:52:23,730 --> 00:52:25,170 Ulifanya tena? 604 00:52:25,300 --> 00:52:26,930 Ulifanya tena? 605 00:52:27,060 --> 00:52:28,440 Hye Jung mimi sio. 606 00:52:28,500 --> 00:52:31,280 - Niamini, sikufanya. - Hapana. 607 00:52:31,330 --> 00:52:32,680 Usinidanganye. 608 00:52:32,720 --> 00:52:35,100 Kama hukuifanya Kwa nini iko hapa? 609 00:52:35,230 --> 00:52:38,120 -Hye Jung..... -Hapana, hapana. 610 00:52:38,230 --> 00:52:42,200 Nataka kufa, nataka kufa 611 00:52:43,640 --> 00:52:46,130 Ikiwa Babu hayupo Ninawezaje kuwa peke yangu? 612 00:52:46,250 --> 00:52:49,670 Ukienda jela, siwezi kuwa peke yangu. 613 00:52:50,220 --> 00:52:51,740 Babu 614 00:52:51,750 --> 00:52:53,390 Mtoe nje. 615 00:52:54,020 --> 00:52:55,360 Babu 616 00:52:56,190 --> 00:52:59,150 babu babu 617 00:52:59,340 --> 00:53:01,020 Babu 618 00:53:03,060 --> 00:53:04,710 Babu 619 00:53:24,170 --> 00:53:25,680 Bw Hong Duk Bo 620 00:53:26,950 --> 00:53:28,470 Peter Pan yuko wapi? 621 00:53:28,580 --> 00:53:31,530 Unazungumzia nini? Yeye ni nani? 622 00:53:31,640 --> 00:53:34,050 Hati ulizoiba kutoka kwa salama 623 00:53:34,280 --> 00:53:36,140 Mtu uliyemtumia hati 624 00:53:47,500 --> 00:53:52,500 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza kwenye tovuti yoyote ya utiririshaji 625 00:53:52,710 --> 00:53:55,700 Mtafsiri Mkuu: g!de0n 626 00:53:55,910 --> 00:53:59,200 Mtafsiri wa Spot na Nyimbo: celest1al 627 00:53:59,410 --> 00:54:02,600 Vipima muda: hitomi83, sasa7320 628 00:54:02,710 --> 00:54:05,700 Mhariri/QC: rambutan 629 00:54:05,910 --> 00:54:09,010 Waratibu: sayroo, msichana mzuri 630 00:54:10,770 --> 00:54:12,390 Alitaka nifanye kama alivyoamuru. 631 00:54:12,410 --> 00:54:15,170 Vinginevyo watawaua wazazi wangu huko Amerika. 632 00:54:15,860 --> 00:54:19,400 Sasa Yong Bi anakanusha......haya. 633 00:54:19,530 --> 00:54:21,450 Tulitishwa na Peter Pan. 634 00:54:21,740 --> 00:54:25,030 Inaonyesha kuwa anakuangalia saa 24 kwa siku. 635 00:54:25,260 --> 00:54:27,020 Sehemu ya mwisho ya ushahidi 636 00:54:27,110 --> 00:54:28,970 Je, unamfahamu Peter Pan? 637 00:54:29,390 --> 00:54:31,020 Wacha tushindane wakati mwingine. 638 00:54:31,720 --> 00:54:33,880 Timu A: watu wanaoendesha pikipiki 639 00:54:34,110 --> 00:54:36,800 Je, jina lako ni Hwang Woo Hyun? 640 00:54:41,720 --> 00:54:43,060 Kiongozi wa timu! 641 00:54:43,240 --> 00:54:44,810 Kuna mtu ananisubiri. 642 00:54:44,990 --> 00:54:46,930 Michael, kwanini uko hivi? 643 00:54:47,330 --> 00:54:49,860 Kadi ya mtu ambaye yuko na Hwang Alsoo 644 00:54:50,100 --> 00:54:52,060 Katibu wa kike tu 645 00:54:52,240 --> 00:54:55,390 Huwezi kumtisha Peter Pan. 646 00:54:55,690 --> 00:54:59,790 Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com 647 00:55:03,000 --> 00:55:07,000 www.thaisubtitle.com 648 00:55:11,000 --> 00:55:15,000 Manukuu ya Kithai kwa lovelyoctopus, parjaree, nancy3735, Igaloo